Representations international

Europe

Austria
Bibus Austria GmbH
Eduard-Klinger-Straße 12
A-3423 St. Andrä / Wördern
Tel.: 0043 / 2242 33 88
Fax: 0043 / 2242 33 88 10
E-Mail: info@bibus.at
Internet: www.bibus.at

Belgium
Agepa S.A. / N.V.
Kaiserbaracke, 66
B-4780 St. Vith
Tel.: 0032 / 80 86 29 83
Fax: 0032 / 80 86 28 21
E-Mail: mailbox@agepa.com
Internet: www.agepa.com

Belgium/Luxembourg
Ets. A. Verstraete S.A.
Rue de la Carrière 33B
B-1440 Braine-Le-Château
Tel.: 0032 / 2-366 23 44
Fax: 0032 / 2-366 35 08
Contact: Mr. Bruno Verstraete
E-Mail: b.verstraete@verstraete-trading.be
Internet: www.verstraete-trading.be

Denmark
HNC Group A/S
Norvangen 3D
DK-4220 Korsör
Tel.: 0045 / 701 32 300
Fax: 0045 / 701 32 301
E-Mail: sales@hncgroup.dk
Internet: www.hncgroup.dk

Finland
Konaflex Oy
Tiilipolku 4
FIN-01720 Vantaa
Tel.: 00358 / 9 2532 3100
Fax: 00358 / 9 2532 3177
E-Mail: konaflex@konaflex.fi
Internet: www.konaflex.fi
Contact: Mr. Ari Virtanen
E-Mail: a.virtanen@konaflex.fi

France
Bobinov
20, rue des Carrières
F-60127 Fresnoy la Rivière
Tel.: 0033 / 344 88 60 99
Fax: 0033 / 344 88 63 95
E-Mail: bobinov@rollsaver.com
Internet: www.bobinov.com
Contact: Mr. Alain Leroy

Great Britain
Simplex Converting Ltd.
Wherwell Priory, Wherwell,
Hampshire SP11 7JH
Tel.: 0044 / 12 64 86 01 86
Fax: 0044 / 12 64 86 01 80
E-Mail: spares@simplexturbulo.com
Internet: www.simplexturbulo.com

Italy
Sergio Lunari s.a.s.
Via Monteverdi 16
I-20131 Milano
Tel.: 0039 / 02 89 05 27 08
Fax: 0039 / 02 89 05 27 63
E-Mail: sergiolunari.sas@sergiolunari.fastwebnet.it

The Netherlands
A.D. Boekholt BV
Aandrijftechniek
Gotenburgweg 60
NL-9723 TM Groningen
Tel.: 0031 / 505411140
Fax: 0031 / 505411145
E-Mail: info@boekholt.nl
Internet: www.boekholt.nl

Norway
Kolberg Caspary Lautom AS
Roykenveien 70
N-1386 Asker
Tel.: 0047 / 66 75 3000
Fax: 0047 / 66 75 3001
E-Mail: post@kcl.no
Contact: Mr. Hans-Martin Johansen

Poland
Bibus Menos Sp.z.o.o.
Spadochroniarzy 18
PL-80-298 Gdanska
Tel.: 0048 / 58 660 95 70
Fax: 0048 / 58 661 71 32
E-Mail: info@bibusmenos.pl
Internet: www.bibusmenos.pl

Portugal
Bibus Portugal, Lda
Rua 5 de Outubro, 5026
P-4465-079 S.M. Infesta Porto
Tel.: 00351/ 22 906 50 50/4
Fax: 00351/ 22 906 50 53
E-Mail: info@bibus.pt
Internet: www.bibus.pt
Contact: Mr. Manuel Aguiar
E-Mail: mag@bibus.pt

Sweden
B. Begner AB
Box 33
S-16211 Vällingby
Tel.: 0046 / 8 87 91 85
Fax: 0046 / 8 87 97 70
E-Mail: info@begneragenturer.se
Internet: www.begner.se
Contact: Mr. Magnus Begner
E-Mail: magnus@begner.se

AB E. Bohlins Maskiner
Gardsvägen 4
S-16970 Solna
Tel.: 0046 / 8 83 08 80
Fax: 0046 / 8 82 33 44
E-Mail: info@bohlins-maskiner.se
Internet: www.bohlins-maskiner.se

Schwitzerland
Bibus AG
Allmendstraße 26
CH-8320 Fehraltorf
Tel.: 0041 / 44 877 5011
Fax: 0041 / 44 877 5019
E-Mail: info.bag@bibus.ch
Internet: www.bibus.ch

Slovak Republic
Bibus SK s.r.o.
Trnavská 31
SK-94901 Nitra
Tel.: 00421 / 37 7777 911
Fax: 00421 / 37 7777 999
Internet: www.bibus.sk
Contact: Mr. Lauko
E-Mail: lp@bibus.sk

Slovenia
Plast-Consult Ljubljana d.o.o.
Ob Zeleznice 18
SLO-1110 Ljubljana
Tel:  00386 / 1 542 14 13
Fax: 00386 / 1 542 37 10
E-Mail: si@plast-consult.com
Internet: www.plastconsult.si
Contact: Mr. Rupar Joze

Spain
Impexa S.L.
Poligono de Roces 5, C/Fahrenheit 139
E-33211 Gijon
Tel.: 0034 / 98 530 70 15
Fax: 0034 / 98 516 88 75
E-Mail: info@impexa.es
Contact: Mr. Gerardo Rodriguez
E-Mail: gerardo.rodriguez@impexa.es

Bibus Spain S.L.
Avda. Ricardo Mella, 117-D
E-36330 Vigo (Pontevedra)
Tel.: 0034/ 986 24 72 86
Fax: 0034 / 986 20 92 47
E-Mail: info@bibus.es
Internet: www.bibus.es
Contact: Mr. Antonio Fernández
E-Mail: afv@bibus.es

Czech Republic
Bibus s.r.o.
Videnska 125
CZ-63927 Brno
Tel.: 00420 / 547 125 300
Fax: 00420 / 547 125 310
E-Mail: bibus@bibus.cz
Internet: www.bibus.cz

Hungary
Vorpa
Rakoczi u. 137
H-2541 Labatlan
Tel.: 0036 / 33 46 12 52
Fax: 0036 / 33 46 13 42
E-Mail: vorpa@invitel.hu


North America

USA
EMT International, Inc.
1910 Cofrin Dr.
USA-Green Bay, WI 54302-2028
Tel.: 001 / 920 468 5475
Fax: 001 / 920 468 7991
Internet: www.emtinternational.com


South America

Sales Department Vorwald Expansion Units
Iburger Straße 225
D-49082 Osnabrück
Germany
Tel.: +49 (0) 541 / 50546 - 0
Fax: +49 (0) 541 / 50546 - 10
E-Mail: neuenhauser@vorwald.de
Internet: www.vorwald.de


Asia

China
NSL Technology (Suzhou) Co., Ltd.
Add: No. 199 Tong Yuan Road, Industrial Park
Suzhou, 215006, Jiangsu,
P.R. China
Tel.: 0086-512-67159270-19
Fax: 0086-512-67159271
E-Mail: info@nsltech.cn
Internet: www.nsltech.cn
Contact: Dillon Gu
Mobile: 0086-13815260026
E-Mail: dillon.gu@nsltech.cn

Indonesia
DWI Permata Sakti Sukses, pt.
Jl. P. Panjang IV Blok M 6/27
Taman Permata Buana,
Kembangan Utara Jakarta 11610
Indonesia
Tel.: 0062-21 - 5803371
Fax: 0062-21 - 58301159
E-Mail: dpss@indosat.net.id
Contact: Ir. Karim Suardi


Africa

South Africa
Pneumatic Electric Control Systems (Pty) Ltd
P.O. Box 47396
RSA-4023 Greyville
Tel.: 0027 / 31 3033 701
Fax: 0027 / 31 3127 421
Internet: www.pecspower.co.za
Internet: www.pecs.edx.co.za
E-Mail: pecs@mweb.co.za
Contact: Mr. Mike Vernes


Australia

Sales Department Vorwald Expansion Units
Iburger Straße 225
D-49082 Osnabrück
Germany
Tel.: +49 (0) 541 / 50546 - 0
Fax: +49 (0) 541 / 50546 - 10
E-Mail: neuenhauser@vorwald.de
Internet: www.vorwald.de